Демки представляют собой не видеозапись, а файл, в котором хранится последовательность событий игры и записи голосов игроков. Проще говоря, при запуске демки в проигрывателе, она сообщает клиенту какую карту надо запустить, сколько игроков на ней существует, координаты этих игроков, их модель и т. д. И по мере проигрывания воспроизводит все события в том же порядке, в каком они были в игре.
Исходя из выше изложенного, для проигрывания демки необходим клиент. Для Android что-то есть точно. Какой-то клиент на RevEmu 2013. Подойдёт он или нет, неизвестно, но попробовать стоит. Для записи видео с экрана телефона прог тоже достаточно, на ксяоми должна прямо из коробки идти прога записи.
Если не подойдёт, можно попробовать на ПК скачать бандикам и в игровом режиме записать. Довольно производительный способ записи, как раз для слабых ПК.